Le Protocole
de la Maison Princière 
d'Aigues-Mortes 

( In English further down )
Nouvelles Grandes Armoiries PNG.png

Bien que pensée à des fins parodiques, notre Maison Princière d'Aigues-Mortes suit en quelques occasions un protocole suivant les règles élémentaires des grandes maisons royales et princières d'Europe. Ce protocole s'exerce en de rares occasions lors de soirées de gala officielles organisées par le Palais Princier. 

Dans le cadre de ces soirées, tout le monde se doit de jouer le jeu et s'y prête bien volontiers pour vivre pleinement cette expérience peu commune d'être à la Cour d'un grand Prince comme le nôtre. Voici les 6 principales règles qu'il vous faudra suivre dans de telles occasions. 

1/ L' INTRODUCTION DEVANT LE COUPLE PRINCIER !

Pour le Prince: Il faut dire "Monseigneur" quand vous adressez à lui. Attendez toujours qu'il vous ai salué le premier, chose qu'il ne manquera pas de faire avec la plus grande amabilité.

Pour la Princesse: Il faut dire "Madame" quand vous vous adressez à elle. Si elle accompagne le Prince, les salutations sur le même principe qu'avec le Prince se font après que vous ayez eu l'occasion de vous présenter devant le Prince. 

En vous présentant tour à tour au Prince puis à la Princesse, les hommes font un léger mouvement de tête vers l'avant, pour saluer le Couple Princier, les dames quand à elles, exercent une légère génuflexion. Le baise-main à la Princesse ne se pratique plus à sa propre demande, car cette pratique fût la cause d'incident embarrassant lorsque Madame tenait un verre de rosé à la main. 

Seuls les autres Princes, Princesses et autres grades de noblesse supérieurs à ce titre sont dispensés de ces formes de salutations lorsqu'ils sont accueillis à Aigues-Mortes. 

( Les Prédicats " Votre Altesse " ou "Votre Altesse Sérénissime ne sont prononcés que par les personnes au service du couple princier au Palais. Ces prédicats sont également d'usage pour tous lors de correspondance écrite.)

Notez qu'en dehors des représentations officielles, les aigues-mortais utilisent davantage le titre que le Prédicat lorsqu'ils s'adressent à leurs bien-aimés Souverains. Vous entendrez davantage " Prince" ou "Princesse" que "Monseigneur" ou "Madame". En dehors des grandes soirées officielles, le protocole est donc bien plus souple et au bon vouloir de chacun. 

2/ LE SERVICE À TABLE !

Lors d'un banquet ou d'un repas officiel, le couple princier et le dernier à entrer dans la salle. Les convives doivent attendre debout devant leurs places jusqu'à ce que le Prince se soit assis. Le Prince ouvre le repas et commence toujours les plats servis le premier. 

Pour les toasts et / levé de verre, ces derniers suivent en général la fin d'un discours ou une envie spontanée de souhaiter longue vie au Prince et à la Princesse! Ceux ou celles qui les proposent se lève alors que les autres restent assis à table. C'est pour éviter les accidents de tables et de service.

3/ LE " EÏARE " !

Eïare est une exclamation aigues-mortaise signifiant " Et alors !".  Il est de coutume à la Cour du Prince d'Aigues-Mortes de crier "Eïare" lorsque le Prince fini un discours ou lorsque un verre est levé. On sait que le Prince a terminé un discours car la tradition exige qu'il termine toutes ses allocutions par " Voyez la vie en rosé! ". N'oubliez donc surtout pas de répondre d'un "Eïare" fort enjoué à chaque fois que le Prince ou la Princesse prononcent  "Voyez la vie en rosé"!. 

4/ L'OUVERTURE D'UN BAL !

Les bals s'ouvrent toujours par le couple princier sur la valse du "Beau Danube Bleu". Après quelques pas de danse, le couple princier s'arrête et invite l'assemblée de le rejoindre d'un geste gracieux. 

5/ LE PORT DE L'ORDRE DU FLAMANT ROSE

En accord avec les règles protocolaires internationales, toutes personnes ayant reçu une médaille du Grand Ordre Princier du Flamant Rose doit porter l'écharpe de l'ordre. Cette écharpe  est désormais mise en application depuis la refonte des médailles en Mai 2022. Les visiteurs et chefs micronationaux décorés de l'ordre doivent eux aussi porter l'écharpe de l'ordre dans la maison princière. Les chefs micronationaux non décorés  de l'ordre du flamant rosé peuvent porter leurs propres régalias s'ils le souhaitent. 

 De manière générale, la courtoisie, la politesse, le respect d'autrui et la galanterie sont de mise au quotidien à la Cour du Prince. 

Les actes où commentaires abusifs, discriminatoires, sexistes et irrespectueux ne sont pas tolérés.

Ils impliquent un bannissement sur le champ et irrévocable de la Cour du Prince. 

6/ LA COUPO SANTO

La Coupo Santo est notre hymne national. Il est aussi et surtout l'hymne de la Provence faisant référence à l'union sacrée entre la Provence et la Catalogne ainsi que toutes les nations félibres qui s'y rattachent dont la Camargue et par répercussion Aigues-Mortes. C'est donc en hommage aux nations félibres qui ont pris part à la construction d'Aigues-Mortes et à son histoire que la Coupo Santo est notre hymne. Nous respectons donc les règles propres à cette hymne, on ne porte pas de chapeaux quand l'hymne est joué. Par respect, il faut se tenir debout et il ne faut pas applaudir à la fin. 

Ces règles seront observées par les convives du prochain grand bal princier du godet d'or, le samedi 24 septembre 2022.

The protocol

of the Princely House of Aigues-Mortes

Although thought for parodic purposes, our Princely House of Aigues-Mortes follows on some occasions a protocol in line with the elementary rules of the great royal and princely houses of Europe. This protocol is exercised on rare occasions during official gala evenings organized by the Prince's Palace.

As part of these evenings, everyone must play the game and willingly lends itself to fully live this unusual experience of being at the Court of a great Prince like ours. Here are the 5 main rules that you will have to follow in such occasions.

1/ THE INTRODUCTION TO THE PRINCELY COUPLE!

For the Prince: You must say "Monseigneur" when you address him. Always wait until he greets you first, something he will not fail to do with the greatest kindness.

For the Princess: You must say "Madame" when you address her. If she accompanies the Prince, the greetings on the same principle as with the Prince are made after you have had the opportunity to present yourself in front of the Prince.

Introducing you in turn to the Prince and then to the Princess, the men nod slightly forward to greet the Princely Couple, while the ladies genuflect slightly. Kissing the hand to the Princess is no longer practiced at her own request, because this practice was the cause of an embarrassing incident when Madame was holding a glass of rosé in her hand.

Only the other Princes, Princesses and other ranks of nobility superior to this title are exempted from these forms of greeting when they are welcomed in Aigues-Mortes.

(The predicates "Your Highness" or "Your Serene Highness" are only pronounced by persons in the service of the princely couple at the Palace. These predicates are also customary for all in written correspondence.)

Note that apart from official representations, the aigues-mortese people uses the title more than the Predicate when addressing their beloved Sovereigns. You will hear more "Prince" or "Princess" than "Monseigneur*" (*Mylord) or "Madame". Apart from major official evenings, the protocol is therefore much more flexible and at the discretion of everyone.

2/ TABLE SERVICE!

During a banquet or an official meal, the princely couple is the last to enter the room. Guests must wait standing in front of their chairs until the Prince is seated. The Prince opens the meal and always starts the dishes served first.

For toasts and / glass raising, these usually follow the end of a speech or a spontaneous desire to wish long life to the Prince and Princess! Those who propose them stand up while the others remain seated at the table. This is to avoid table and service accidents.

3/ THE "EÏARE"!

"Eïare" is an aigues-mortese exclamation meaning "So what!". It is customary at the Court of the Prince of Aigues-Mortes to shout "Eïare" when the Prince finishes a speech or when a glass is raised. We know that the Prince ended a speech because tradition requires that he ends all his speeches with "Voyez la vie en rosé!" (* See life in rosé !). Above all, don't forget to respond with a very playful "Eïare" each time the Prince or Princess pronounces "Voyez la vie en rosé"!.

4/ THE OPENING OF A BALL!

The balls always open with the princely couple on the waltz of the "Beautiful blue Danube". After a few dance steps, the princely couple stops and invites the assembly to join them with a graceful gesture.

5/ WEARING THE ORDER OF THE PINK FLAMINGO

In accordance with international protocol rules, all persons who have received a medal from the Grand Princely Order of the Flamingo must wear the sash of the order. This sash has now been implemented since the redesign of the medals in May 2022. Visitors and decorated micro-national leaders of the order must also wear the sash of the order in the princely house. Undecorated Micronational Chiefs of the Order of the Flamingo may wear their own regalia if they wish.

6/ THE COUPO SANTO

The Coupo Santo is our national anthem. It is also and above all the anthem of Provence referring to the sacred union between Provence and Catalonia as well as all the sister nations attached to both of them. This includes the Camargue and by repercussion Aigues-Mortes. It is therefore in homage to the sister nations who took part in the construction of Aigues-Mortes and its history that the Coupo Santo is our anthem. We therefore respect the rules specific to this anthem, we do not wear hats when the anthem is played. Out of respect, we must stand up and we must not applaud at the end.

In general, courtesy, politeness, respect for others and gallantry are part of everyday life at the Court of the Prince.

Acts or comments that are abusive, discriminatory, sexist and disrespectful are not tolerated.

They imply an immediate and irrevocable banishment from the Court of the Prince.

These rules will be observed by the guests of the next grand princely ball of the golden bucket, on Saturday September 24, 2022.

 

Nouvelles Grandes Armoiries PNG.png
Portrait off couple 2021.jpg